2022年辽宁省公务员备考之翻译推理之易错题

　　铁岭华图为您提供最新的公务员，事业单位，教师，教师资格证，军队文职，医疗类备考文章，更多招聘信息敬请关注铁岭华图http://tieling.huatu.com//或者关注铁岭华图微信公众号(铁岭华图教育)，铁岭华图咨询电话：024-74838877

　　虽然翻译推理的知识体系属于必然性推理，但是综合全国的考试还是会出现一些择优的试题，这类题型往往有好几个选项都是可以推出，面对这样的情况，许多没有经验的考生经常会无从入手，因此遇到这类题型则要求我们转换思路，选择一个与题干联系最紧密或最全面或推出可能性最大的。

　　易错题类型1

　　例题1：某公司的所有销售人员都是陕西人,有的陕西人喜欢吃辣椒,该公司的总经理喜欢吃辣.由此可以推出

　　A.该公司的总经理是陕西人

　　B.该公司的总经理可能是做销售起家的陕西人

　　C.该公司的销售人员都喜欢吃辣椒

　　D.该公司的销售人员可能都不喜欢吃辣椒

　　第一步：翻译题干

　　公式1：所有 销售人员 → 陕西人;公式2：有的 陕西人 → 喜欢吃辣椒;

　　确定信息 公司的经理喜欢吃辣椒。

　　第二步 先从确定信息入手，代入推理过程，经理喜欢吃辣椒代入公式2，根据规则肯后推不确定信息，只能推出经理可能是陕西人可能不是，因此排除A项。

　　由于经理不确定是否是陕西人，代入公式1，得出总经理不确定是否是销售人员，由于B选项的销售起家属于偷换概念，因此B选属于无中生有，无法在题干找到支撑点进行推理。

　　公式1与公式2之间的过渡(有的陕西人)，因此根据三段论的推理规则，销售人员与喜欢吃辣椒的关系属于不确定，可能都喜欢，可能都不喜欢，因此C项可以排除。

　　最后对比B和D选项，D选项还是有支撑点可以推出，而B属于无中生有，因此D选项属于正确答案，此题的易错项是B选项。

　　易错题类型2

　　翻译推理的另一种易错题型在于对题干条件的分析和翻译存在问题，从而导致整个推理出现偏差。

　　例题2：某高校准备选派2021年第一批岀国访学的中青年学者,选派分为高级访问学者以及青年骨干教师两类,选派的条件分别为:前者要求是教师或者科研人员,年龄在40周岁以上且具有高级职称;后者要求是具有博士学位的近三年新进校的教师。

　　关于该校选派出的2021年第一批出国访学人员,以下哪项判断一定为真?

　　A.选派为青年骨干教师的都不具有高级职称

　　B.没有博士学位的都在40周岁以上

　　C.科研人员都不是近三年新进校的

　　D.具有博士学位的都是近三年新进校的

　　第一步：翻译题干

　　出国学者身份：要么高级学者 要么骨干教师

　　高级学者 → (教师或科研) 且 (40以上 且 高级职称)

　　骨干教师 → 博士学位 且 近三年新进校的教师

　　第二步：分析选项

　　A选项：骨干教师，就不是高级学者，根据规则否前推步确定，是否有高级职称不确定，排除。

　　B 选项：没有博士学位，否后必否前，推出不少骨干教师，再推出肯定是高级学者，根据规则，肯前必肯后，得出年龄都在40以上，符合。

　　C选项：科研人员，是对公式2后件的条件之一的肯定，整个后件是否成立无法确定，因此推不出确定信息，排除。C选项属于易错项。许多同学会认为C选项可以确定推出。

　　D选项：博士学位和近三年进校属于并列关系，之间不存在推出关系，因此也排除。

　　易错题类型3

　　翻译推理第三种易错题型属于初学者容易犯的错误，对于否前推出应用经常会出现疏忽。

　　例题3：一个不尊重他人的人不会得到他人的尊重,一个不会反省的人不会真正地尊重他人。张三是一个会反省的人。如果上述断定为真,那么以下哪项一定为真?

　　A.张三会真正地尊重他人

　　B.张三会得到他人的尊重

　　C.张三不会真正地尊重他人

　　D.无法得出张三是否会尊重他人

　　第一步：翻译题干

　　公式1：不尊重他人的人 → 不会得到他人的尊重

　　公式2：,一个不会反省的人 → 不会真正地尊重他人

　　第二步：从题干的确定条件入手，张三是会反省的人。代入题干的公式2，根据规则否前推出不确定，因此只有D选项满足，其他ABC三个选项都是确定信息排除。

　　【例题1】近年来，各种搞笑、轻浮的网络语言大规模地侵入了传统汉语的领地，影响大有不断壮大之势。对待网络语言，虽然学界和社会上还有很多不同的声音，但可以肯定的是，如果缺乏及时合理的鉴别和引导，任其自流，无疑将会消解传统汉语的诗意和韵味，割裂汉语的文化传承脉络，同时也将使国家语言文字的严肃性和规范性受到挑战，使其陷入游戏和随意改写的危险中。

　　这段文字旨在说明：

　　A.应该对网络语言进行及时合理的鉴别和引导

　　B.传统汉语的地位岌岌可危

　　C.网络语言的诗意和韵味远不如传统汉语

　　D.网络语言对传统汉语形成了一定的冲击

　　【答案】A

　　【解析】

　　第一步，分析文段。文段首先提出问题“各种搞笑、轻浮的网络语言大规模地侵入了传统汉语的领地”，接着讨论如何应对，通过“但”引出反面论证“如果缺乏及时合理的鉴别和引导，任其自流，无疑……”。文段结构是“提出问题—解决问题”，重点是反面论证反推出的正面观点，也是解决问题的对策句，即“要及时合理的鉴别和引导网络语言”。

　　第二步，对比选项。A项是对文段主旨句的同义替换。B项和D项：是问题本身。C项：文段未将网络语言和传统汉语诗意和韵味进行比较，无中生有。

　　因此，选择A选项。

　　【例题2】内容产业包括三个层次：信息、知识和智慧。报业更多是生产信息，出版业主要集中生产知识和智慧，生产信息的必然先于生产知识和智慧的受到互联网冲击。其实原先不少报纸有在知识层面生产的传统，但近年来，报纸的这一特色日益褪色。如果报纸不能从知识层面生产信息，只是在海量信息层面做文章，竞争不过新媒体是自然而然的。

　　这段文字重在说明：

　　A.报业竞争不过新媒体是毋庸置疑的事情

　　B.报业相比出版业更早受到互联网的冲击

　　C.互联网的海量信息是其取胜的关键武器

　　D.今天报业欲生存应多在知识层面生产信息

　　【答案】D

　　【解析】第一步，分析文段。文段先介绍了内容产业的三个层次，之后介绍了报业和出版业生产内容的不同，使得报业先于出版业受到互联网的冲击。然后通过“其实”和“但”指出近年来报业的现状，即报纸知识层面生产的传统日益褪色，最后通过反面论证给出解决这一问题的对策。文段结构为“分—总”，重点是解决问题的对策，强调报纸想要和新媒体竞争就要能从知识层面产生信息。

　　第二步，对比选项。D项是对文段重点的同义替换。A项：反面论证部分的内容，非重点。B项：非文段重点部分。C项：互联网取胜关键文段未提及，属于无中生有。

　　因此，选择D选项。

【省考面试课程】|【国考面试课程】|【事业单位面试课程】|【教师招聘面试课程】

【医疗招聘面试课程】|【金融招聘面试课程】|【公安招警面试课程】|【军队文职面试课程】