2016-04-27 13:45:29 辽宁华图公考问答 http://ln.huatu.com/wenda/ 文章来源:互联网
2016年辽宁省公务员考试笔试已经结束,铁岭人事人才网_辽阳公务员考试网为您提供2016年辽宁省公务员考试成绩预约查询,2015年辽宁省公务员考试进面分数线查询和辽宁省公务员考试面试课程辅导等,辽宁公务员交流群:484957522,关注辽宁华图微信(syhuatu)随时随地了解考试信息。
《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录的消息,引起媒体与网民的广泛关注。商务印书馆汉语中心主任余桂林先生接受媒体采访时说,连续几年都会出现的网络流行用语,很有可能通过修订,加入新版的《新华字典》。对此,有人表示出一定的担忧。
《新华字典》获奖,有发行量大、权威性强、使用频率高、政府免费推广到农村义务教育段学校等众多原因,但还有一个原因不容忽视:就是定期修订、及时吐故纳新等与时俱进举措,这让《新华字典》更有竞争力,也永葆活力,可谓历久弥新。
据介绍,《新华字典》大约每五至七年修订一版,最新版本第11版是2011年推出的。余桂林说,这种能持续定期修订的工具书在世界辞书史上也不是很多。显然,正是及时的定期修订,保证了《新华字典》的竞争力;也正是不断吐故纳新,保证了该字典的青春活力。
词汇演变,从根本上说是社会生活不断发展变化的反映。新词汇往往透射出使用者对生活、人生和某些社会现象的新看法,因此网络新词的出现也是一种必然的语言现象。而一些生命力不强的“过时”词汇逐步被字典淘汰,一些稳定、有活力、传播范围广的新词包括网络用语,也会被新版字词典渐次吸纳,这既符合字典编纂规律,也符合社会变化以及语言自身演变实际。
第一版《新华字典》只收录六七千个汉字,释义也较简单,但最新版已收入一万三千多个汉字,释义也更为详实。社会生活变化,势必引起文字的含义、用法发生变化,同时带来一些新词汇。因此网络流行用语,肯定是编纂者关注的内容,连续几年都出现的网路流行用语,若使用广泛,有活力且健康规范,完全可能进入新版《新华字典》。余桂林举例说,第11版的《新华字典》中,就将“晒”字的解释中加入了“晒工资”、“晒照片”这样的注解,类似的还有“车奴”、“房奴”等。吸纳这些时代和网络热词,也正是《新华字典》畅销不衰的保证。
对网络新词,余先生说“但也很谨慎,通常是最精华、最普遍、最常用的词语”才会是进入字词典。“X丝”、“撕X”、“X格”……这些让人难以启齿的词汇,虽会成为一时的网络时髦词汇,但由于被正规媒体与语言文字工作者所摒弃,注定不会行得久远。语言的更新发展虽不可改变,新词汇的出现也不可避免,但是遣词用句也有道德与文化的底线,在教育、传媒、出版等领域,防止肆意滥用粗鄙词汇和防范语言文字遭受污染现象是一条原则,既是《语言文字法》要求,也历来是行业的自觉行为。从《新华字典》发展历史看,那些粗鄙、不规范用语,字词典自会筛选、规避、剔除,更有国家语言文字方面的标准、政策与法规保障,因此对字典吸纳网络流行词汇人们无需担心。
语言是人类交际、思维工具,还承载着民族文化和历史积淀,因此规范使用语言文字的确十分重要。同时,应看到网络词汇虽很乱,但算不上洪水猛兽,完全可以通过分析研究,去其糟粕、取其精华,为我所用。对此,辞典编纂机构所出的工具书,有着重要的引领、推广、宣传和规范作用。我们有理由相信新版《新华字典》定能审慎吸纳网络用语,她一定仍是汉语言文字规范的标杆与典范。
(编辑:lnht01)贴心微信客服
贴心QQ客服